H-NS-mediated repression of acquired genes and the subsequent adaptation of regulatory mechanisms that counteract this repression have played a central role in the Salmonella pathogenicity evolution. The Salmonella pathogenicity island 2 (SPI-2) is an acquired chromosomal region containing genes necessary for Salmonella enterica to colonize and replicate in different niches of hosts. The ssrAB operon, located in SPI-2, encodes the two-component system SsrA-SsrB, which positively controls the expression of the SPI-2 genes but also other many genes located outside SPI-2. Several regulators have been involved in the expression of ssrAB, such as the ancestral regulators SlyA and OmpR, and the acquired regulator HilD. In this study, we show how SlyA, HilD, and OmpR coordinate to induce the expression of ssrAB under different growth conditions. We found that when Salmonella enterica serovar Typhimurium is grown in nutrient-rich lysogeny broth (LB), SlyA and HilD additively counteract H-NS-mediated repression on ssrAB, whereas in N-minimal medium (N-MM), SlyA antagonizes H-NS-mediated repression on ssrAB independently of HilD. Interestingly, our results indicate that OmpR is required for the expression of ssrAB independently of the growth conditions, even in the absence of repression by H-NS. Therefore, our data support two mechanisms adapted for the expression of ssrAB under different growth conditions. One involves the additive action of SlyA and HilD, whereas the other involves SlyA, but not HilD, to counteract H-NS-mediated repression on ssrAB, thus favoring in both cases the activation of ssrAB by OmpR.IMPORTANCE The global regulator H-NS represses the expression of acquired genes and thus avoids possible detrimental effects on bacterial fitness. Regulatory mechanisms are adapted to induce expression of the acquired genes in particular niches to obtain a benefit from the information encoded in the foreign DNA, as for pathogenesis. Here, we show two mechanisms that were integrated for the expression of virulence genes in Salmonella Typhimurium. One involves the additive action of the regulators SlyA and HilD, whereas the other involves SlyA, but not HilD, to counteract H-NS-mediated repression on the ssrAB operon, thus favoring its activation by the OmpR regulator. To our knowledge, this is the first report involving the coordinated action of two regulators to counteract H-NS-mediated repression.