Síndrome de Ortner como causa de disfonía súbita, una etiología poco conocida.

Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba 2026 May 21; 83(2):e49266.RF

Introducción: Caso clínico: Mujer de 77 años que ingresa con clínica de insuficiencia cardiaca y disfonía brusca. Las pruebas de imagen ponen de manifiesto un derrame pericárdico y la existencia de severa cardiomegalia a expensas de aurícula izquierda aneurismática. Se realiza pericardiocentesis con mejoría del cuadro clínico de insuficiencia cardiaca si bien persiste disfonía residual al alta de la paciente. Discusión: El síndrome de Ortner o síndrome cardio vocal consiste en la parálisis del nervio laríngeo recurrente izquierdo originada por una afección cardiovascular, habitualmente y originariamente descrita por la dilatación auricular izquierda en relación con valvulopatía mitral reumática. El diagnóstico temprano puede ser útil para iniciar un tratamiento inmediato y restaurar la función de las cuerdas vocales. Conclusión: A la hora de valorar posibles causas de disfonía, es importante tomar en cuenta la etiología cardiaca ya que a pesar de que este síndrome tiene baja prevalencia, es importante tomarlo en cuenta ya que su tratamiento requiere un manejo multidisciplinario.